Français English

Mon compte

Mot de passe :

» » Allemagne

INTÉGRATION SCOLAIRE en ALLEMAGNE (14 à 17 ans)


Degré d'immersion : 4 (voir "Réussir son séjour")


Plus que tout autre séjour à l’étranger, une intégration scolaire représente une occasion unique de s’ouvrir à une nouvelle culture, de se familiariser avec un mode de vie jusque là méconnu et d’appréhender les nombreuses subtilités qu’une langue peut offrir. Souvent considérée comme un premier pas vers le bilinguisme, elle est avant tout synonyme d’échange, de partage, de curiosité et de découverte.

 

Pour que ce séjour porte ses fruits, il faudra relever quelques défis, accepter de s’adapter à un rythme scolaire et à un quotidien différents, prendre des initiatives pour s’intégrer et se construire une vie sociale nouvelle.

 

Il est certain qu’intégrer le système scolaire allemand, souvent cité en exemple, vous incitera à appréhender l’école de façon différente. On vous amènera à développer votre esprit critique et à participer activement en classe. Les cours ayant lieu essentiellement le matin, vous aurez tout le loisir de découvrir la culture et les traditions allemandes au sein de votre famille d’accueil.

 

QUI PEUT PARTICIPER ?

Le programme de scolarité en Allemagne s’adresse aux jeunes :

  • âgés de 14 à 17 ans
  • ayant un bon niveau d’allemand (au moins 3 ans d’étude de la langue)
  • ayant déjà effectué un séjour linguistique à l’étranger
  • motivés et autonomes.

Enfin, il ne faut pas oublier que partir en intégration scolaire, surtout pour une longue durée, n’est pas une décision qui doit être prise à la légère ou sur un coup de tête. Il s’agit d’un projet qui doit être mûrement réfléchi et préparé, avec l’accord et le soutien de l’ensemble de la famille et du milieu enseignant. Cela requiert une grande ouverture d’esprit et une certaine maturité : communication, désir d’intégration, autonomie et motivation seront les clés de la réussite d’une telle expérience.

 

LIEU DE SÉJOUR

Les destinations les plus courantes sont les régions de Bonn, Hanovre, Fribourg, Erfurt et Berlin (avec supplément pour cette dernière). Le choix de la région de séjour s’effectuera par E.D.I. et son partenaire en fonction de l’âge du participant et des dates choisies.

 

FAMILLE D'ACCUEIL

Nos familles d’accueil sont choisies avec rigueur par nos correspondants locaux selon les critères suivants : bonne moralité, hospitalité, confort de la maison et proximité de l'école. Elles sont le reflet de la société d’aujourd’hui : multiculturelles, multi-ethniques, monoparentales... Elles reçoivent sans façon et s’attendent à ce que leur hôte s’intègre à leur vie familiale, qui est évidemment différente de celle à laquelle nos jeunes Français sont habitués. C’est un des plaisirs de la découverte d’un pays étranger.

Vous vous devez de respecter le mode de vie de vos hôtes et de les traiter avec respect et considération. La famille appréciera votre envie de communiquer. Une adaptation réussie implique des efforts de la part de chacun.

La plupart des familles d'accueil vivent dans des quartiers calmes à la périphérie des villes ou dans des villages bien desservis par les transports en commun.
L’hébergement est prévu en famille en pension complète (petit-déjeuner, panier-repas, dîner) en chambre individuelle.

 

LOISIRS

Une excursion par semaine est prévue au programme pour les séjours de 1 à 6 semaines.

 

VIE SCOLAIRE

Une intégration scolaire ne ressemble en rien à des vacances : vous serez considéré comme un élève normal et n’aurez droit à aucun traitement de faveur. Votre implication dans la vie scolaire doit être totale : il faudra être assidu, faire tous les devoirs requis et participer comme tout autre élève de la classe. C’est pour cette raison que vous devez avoir un bon niveau de langue initial. A noter enfin que vous êtes tenu de respecter le règlement intérieur de l’école et les règles de vie de la famille d’accueil. En cas de manquement à ces règles, vous serez renvoyé en France avec ou sans mise en garde préalable, sans pouvoir prétendre à aucun remboursement.

Comme en France, la scolarité se répartit entre école primaire, collège et lycée. Les participants sont placés en fonction de leur âge et de leur niveau d’allemand dans des “Gymnasien”, “Realschulen” ou “Gesamtschulen”. Les cours ont lieu le matin, en général de 8h à 13h, et les après-midi sont le plus souvent consacrés à des activités extra-scolaires ou passés en famille d’accueil.

Nota : seul l'établissement scolaire a droit de regard sur la classe affectée au participant, au nombre d'étrangers par classe et à toute question interne à la vie de l'établissement scolaire. Présence en cours et ponctualité sont impératives sous peine de renvoi.

 

CALENDRIER SCOLAIRE

Le calendrier scolaire allemand permet aux élèves français d’intégrer une classe au sein d’un collège ou lycée même en été. Par exemple, l’année scolaire se termine fin juillet à Munich alors qu’elle reprend début août à Hanovre. Les séjours de moins de 3 mois sont réalisables aux dates de votre choix. Les séjours de plus longue durée doivent débuter en janvier/février (12 et 24 semaines) et août/septembre (12, 24 et 42 semaines).

 

 

Vacances scolaires 2016/2017

 

Ville Automne Noël Hiver Pâques Printemps Eté
Fribourg 02 au 04/11 23/12 au 07/01 - 10 au 21/04 06 au 16/06 27/07 au 09/09
Berlin 17 au 28/10 23/12 au 03/01 30/01 au 04/02 12 au 22/04 - 20/07 au 01/09
Munich 31/10 au 04/11 24/12 au 05/01 27/02 au 03/03 10 au 22/04 06 au 16/06 29/07 au 11/09
Hanovre 04 au 15/10 21/12 au 06/01 30 au 31/01 10 au 22/04 26/05 au 06/06 22/06 au 02/08
Bonn 10 au 21/10 23/12 au 06/01 - 10 au 22/04 - 17/07 au 29/08
Erfurt 10 au 22/10 23 au 31/12 06 au 11/02 10 au 21/04 - 26/06 au 09/08

 

 

Vacances scolaires 2017/2018

 

Ville Automne Noël Hiver Pâques Printemps Eté
Fribourg 30/10 au 03/11 22/12 au 05/01 - 26/03 au 06/04 22/05 au 02/06 26/07 au 08/09
Berlin 23/10 au 04/11 21/12 au 02/01 05 au 10/02 26/03 au 06/04 - 05/07 au 18/08
Munich 30/10 au 03/11 23/12 au 05/01 12 au 16/02 26/03 au 07/04 22/05 au 02/06 30/07 au 10/09
Hanovre 02 au 13/10 22/12 au 05/01 01 et 02/02 19/03 au 03/04 30/04 ; 11 et 22/05 28/06 au 08/08
Bonn 23/10 au 04/11 27/12 au 06/01 - 26/03 au 07/04 22/05 au 25/05 16/07 au 28/08
Erfurt 02 au 14/10 22/12 au 05/01 05 au 09/02 26/03 au 07/04 11/05 02/07 au 11/08

 

 

Nota : l'arrivée doit être programmée le dimanche précédant le début des cours et le départ doit se faire le samedi après le dernier cours.

Comme en France, il y a des examens en fin d'année et les cours des dernières semaines peuvent être pertubés ou supprimés.

 

LE VOYAGE

Le voyage est à la charge du participant ou de ses parents.

Les transferts aéroport/famille d'accueil/aéroport sont assurés par notre équipe sur place. 

 

ENCADREMENT

Le participant sera pris en charge dès son arrivée à l’aéroport ou la gare indiquée par E.D.I. soit par la famille d’accueil, soit par notre correspondant local. Ce dernier sera disponible pendant toute la durée du programme pour lui apporter l’aide nécessaire au bon déroulement du séjour et pour le conseiller. Ses parents pourront aussi nous contacter en France 24h/24 et 7 jours/7.

 

FORMALITÉS ADMINISTRATIVES

  • Carte d’identité ou passeport en cours de validité et valable jusqu’au retour en France,
  • Autorisation de sortie du territoire et photocopie d'un document officiel justifiant de l'identité du parent signataire,
  • Assurance maladie, assistance, rapatriement et responsabilité civile pour les séjours de 5 et 6 semaines,
  • Carte européenne d'assurance maladie.

Nota : les participants bénéficient d’une assurance maladie, assistance, rapatriement et responsabilité civile souscrite auprès de la M.A.I.F. pour les séjours d’une durée de 4 semaines maximum. Pour les séjours de plus longue durée, les participants doivent souscrire leur propre assurance ou choisir le contrat AVI International proposé par E.D.I. (45 € par mois).

 

INSCRIPTION

A réception du dossier d’inscription général, nous vous adresserons un dossier complémentaire qui devra nous être retourné dûment rempli en allemand au plus tard 30 jours avant le départ, 3 mois pour les séjours de 8 semaines et plus.

Nota : l’inscription ne sera définitive que lorsque la candidature du participant aura été acceptée par un établissement scolaire. 

Important : le simple fait de nous envoyer le dossier d'inscription vaut engagement définitif de la part des parents et du participant et ce quel que soit le délai de réponse et le lieu de séjour attribué.

 

ASSURANCES

Les participants bénéficient d'une assurance maladie, assistance, rapatriement et responsabilité civile souscrite auprès de la MAIF sauf pour les séjours de 5 et 6 semaines. Pour ces durées, les participants doivent souscrire leur propre assurance ou choisir le contrat AVI International proposé par E.D.I. (12 € par semaine).

 

CONDITIONS TARIFAIRES

Les prix comprennent :

  • l'hébergement en famille en pension complète
  • les transferts aéroport/famille d'accueil
  • la sélection de l'école et les frais d'inscription
  • l'assistance de notre correpondant local pendant toute la durée du séjour
  • un numéro d'urgence 24h/24
  • les frais de dossier (60 € ou 100 € selon la durée du séjour)
  • L'assurance médicale, assistance, rapatriement et responsabilité civile sauf pour les séjours de 5 et 6 semaines.

 

Les prix ne comprennent pas (sauf mention contraire) : 

  • le voyage jusqu'à la ville de séjour (+ les taxes qui s'y réfèrent)
  • le supplément E.D.I. de prise en charge si voyage UM*
  • les livres et les frais de transport scolaire si nécessaire
  • l'uniforme de l'école si nécessaire
  • les repas de midi pris au restaurant scolaire ou à l'extérieur
  • les cours de langue si le niveau linguistique est insuffisant pour suivre le programme de scolarité
  • les visites et activités 
  • l'assurance maladie, assistance, rapatriement et responsabilité civile pour les séjours de 5 et 6 semaines.
  • l'assurance annulation, vol et perte de bagages, l'argent de poche.

* Les vols UM (Unaccompanied Minor) concernent les jeunes de moins de 15 ans voyageant seuls. Selon les conditions de certaines compagnies, ils doivent être accompagnés par une hôtesse (bien se renseigner auprès de la cie choisie).

 


Prix hors voyage train/avion et hors assurance assistance, rapatriement et responsabilité civile.

Arrivée le dimanche et départ

- le dimanche pour les séjours de 1 à 6 semaines

- le samedi pour les séjours de 2 mois et plus

 

Prix courte durée (maximum 6 semaines) :

1 semaine  : 1.303 €

2 semaines : 2.365 €

3 semaines : 3.355 €

4 semaines : 4.345 €

5 semaines : 5.359 €

6 semaines : 6.373 €

 

Prix longue durée

2 mois : 2.520 €

3 mois : 3.350 €

Mois supplémentaire : 831 €

 

Semestre : 6.269 €

Année : 8.691 €

 

Remarques :

  • Pour tout voyage UM, supplément de 40 € par trajet.
  • Transferts A/R inclus depuis et vers la gare de la ville de séjour.
    Supplément de 100 € pour tout transfert A/R depuis et vers l'aéroport le plus proche de la ville de séjour.
  • Arrivée entre 14h et 18h et départ entre 8h et 11h.
  • Berlin et sa région : supplément de 35 euros par semaine pour les séjours de courte durée.
    Berlin et Cologne et leur région : supplément de 50 euros par mois pour les séjours de longue durée.
  • Les séjours de courte durée doivent se dérouler entre le 15 janvier et le 15 décembre 2017.
  • Pour les séjours de 3 mois et plus, début des sessions en janvier/février et août/septembre. Nous consulter.
  • En fonction de la période et de la région de séjour, le semestre dure de 24 à 27 semaines, l'année dure de 41 à 49 semaines. Quelle que soit la durée du semestre ou de l'année, le prix reste inchangé.